Djali dhe çafka, The Boy and the Heron - Dubluar në Shqip

Aty ku vdekja merr fund, jeta gjen një fillim të ri. Ndërsa Lufta e Dytë Botërore është ndezur, adoleshenti Mahito, i përhumbur nga vdekja tragjike e nënës së tij, zhvendoset nga Tokio në shtëpinë e qetë rurale të njerkës së tij të re Natsuko, një grua që ka një ngjashmëri të jashtëzakonshme me nënën e djalit. Teksa ai përpiqet të përshtatet, kjo botë e re e çuditshme bëhet edhe më e çuditshme pas shfaqjes së një çafkë gri këmbëngulëse, e cila e huton dhe mashtron Mahiton, duke e quajtur atë "të shumëpriturin".