Shtegtimi - Dubluar në Shqip

Familja Mallard jeton një jetë të qetë në një pellg në New England deri sa një familje rosash migratore u tregon histori për vende të largëta. Kjo frymëzon Pam-in që të bindë Mack-un të ndërmarrin një udhëtim familjar në Xhamajka, me një ndalesë në New York City. Gjatë udhëtimit të tyre, ata hasin sfida të ndryshme dhe bëjnë miq të rinj, duke përfshirë një skarlet makau të quajtur Delroy dhe një udhëheqëse të një bande pëllumbash një-këmbësh të quajtur Chump.